Российские издатели все еще продолжают игнорировать книжную серию «Ворон», которая рассказывает о «мертвых мстителях», возвращающихся к жизни для того, чтобы карать зло. Что ж, тогда дело приходится делать поклонникам, которые выполняют работу по переводу трудолюбиво и очень хорошо. На страницах нашей газеты мы уже рассказывали о романе Поппи Брайт «Ворон: Сердце Лазаря». Теперь же, совсем недавно, в интернете появился и перевод книги «Ворон: Под покровом ночи» Чета Уильямсона. Разумеется, мы просто не могли пройти мимо данного события… Читать далее